The Wiimote has [turned out to be] very versatile indeed. This video shows someone using it to control his modular synth. There is not a lot of artistic jamming going on, but explains in fair detail how to set it up. If you want to see Isadore getting down, check this out.
[thanks Louis]